Біноклі - найчастіше задавані питання та відповіді

Купівля бінокля не завжди є легкою справою, особливо якщо мова йде про обладнання, яке буде служити роками. Виробники перераховують багато параметрів, які можуть бути незрозумілими користувачеві-початківцю. У цьому посібнику ми пояснимо тему біноклів, як читати технічні характеристики, на що звертати увагу при виборі та який бінокль найкраще підійде для конкретних застосувань. Ти також дізнаєшся, як користуватись біноклем і як правильно його чистити, щоб не пошкодити покриття на лінзах. Ми також відповімо на питання, який бінокль краще використовувати вдень, а який - вночі. Запрошуємо до читання. Нижче Ти знайдеш зміст, який дозволить відразу перейти до обраної Тобою теми. Під змістом знаходиться відео, розділене на 3 частини, яке також дозволить Тобі вибрати бінокль для себе.

Перейди безпосередньо до обраної теми:

• Власне, навіщо нам потрібен бінокль?
• Ціни на біноклі - за що ми платимо?
• Чому антиблікові покриття так важливі?
• Чому завжди варто купувати водонепроникний бінокль?
• Які характеристики мають біноклі типу porro?
• Які характеристики мають біноклі дахового типу?
• Як розуміти позначення "8x32", "10x42", "10-22x50" тощо?
• Збільшення - яке вибрати?
• Як щодо змінного збільшення?
• Діаметр об'єктива - яке має значення?
• Які біноклі будуть оптимальними для дня?
• Які біноклі будуть оптимальними для вечора і ночі?
• Який бінокль буде найбільш " універсальним"?
• Налаштування новопридбаного бінокля
• Як слід чистити бінокулярні лінзи?
• Про що ще варто пам'ятати? (охорона праці з біноклем)

Власне, навіщо нам потрібен бінокль?

Однією з ключових характеристик, яка визначила успіх нашого виду, є допитливість, а найелементарнішим проявом цього надзвичайного інстинкту є бажання побачити щось зблизька, в деталях, досконально, ретельно. На жаль, ми не завжди можемо просто підійти чи взяти щось у руки. Часто відстань до об'єкта, що нас цікавить, надто велика або важко подолати перешкоди на місцевості, а сам об'єкт може перебувати в русі або становити для нас загрозу.

Потреба в розробці інструменту, який би дозволив збільшити віддалений предмет, випливала безпосередньо з нашої природи, і ця проблема була відносно швидко вирішена сучасною оптикою. Вже на початку 17-го століття широкого розповсюдження набув винахід телескопа (підзорної труби), а за ним одразу ж з'явилися прилади, набагато більш сумісні з нашим способом бачення - біноклі.

Тому, якщо Ти запитуєш, навіщо Тобі бінокль, подумай, куди спрямовує Твій погляд вроджена допитливість, і як багато Ти втрачаєш, не маючи змоги бачити речі дійсно зблизька. Важкодоступні ландшафтні чи архітектурні об'єкти, полохливі чи небезпечні тварини, спортивні гравці, літаки, кораблі чи цікаві промислові об'єкти - завдяки біноклю Ти можеш побачити все це так, ніби знаходишся у багато разів ближче, ніж це реально можливо.

Варто також згадати, що сучасні біноклі - це не просто обладнання, яке допомагає нашим очам охоплювати великі простори. Багато моделей дозволяють фокусуватися з відстані 2 метрів або навіть менше, що робить бінокль зручною, стереоскопічною і потужною лупою для спостереження за природою. Як через лупу, ми побачимо ящірок, комах, птахів та інших дрібних тварин. Додамо, що зі звичайною лупою це було б практично неможливо, адже, роблячи два кроки, що відділяють нас від об'єкта, ми зазвичай відлякуємо його.

Ще одним часто недооцінюваним застосуванням бінокля є спостереження за нічним небом. Традиційно це сфера телескопів, але навіть через відносно невеликий бінокль класу 8×42 ми побачимо набагато більше, ніж без нього. Особливо, коли небо чисте і немає Місяця, ми будемо здивовані величезною кількістю зірок, які ми ніколи не побачимо неозброєним оком. Бінокль також має кілька важливих переваг перед телескопом. Найголовніша з них - це бінокулярне спостереження, яке не тільки більш природне і менш втомлююче, ніж монокулярне, але й завдяки залученню пари очей і обох півкуль мозку ми просто бачимо краще. Крім того, біноклі мають набагато більше поле зору, а завдяки невеликим розмірам їх легко носити з собою і, як правило, вони не потребують штатива, що дає нам велику свободу в порівнянні зі спостереженнями за допомогою стаціонарного телескопа.

Звісно, біноклі - це не лише розвага. Без бінокля важко уявити такі професії, як мисливець чи орнітолог, бінокль також є невід'ємною частиною спорядження снайперських команд, прикордонних патрулів, розвідників та пошуково-рятувальних команд. Крім того, незважаючи на сучасні електронні засоби виявлення та навігації, біноклі залишаються важливим інструментом на диспетчерських пунктах та на бортах літаків, допомагаючи оцінити правильність підходу до посадки, а також стан шасі або будь-які дефекти в механізації крила. Подібну допоміжну роль біноклі відіграють у ствольній артилерії та зенітно-ракетних батареях ближнього радіусу дії. Також, напевно, немає жодного військового корабля або судна торгового флоту, на якому екіпаж не мав би принаймні якісного морського бінокля з параметрами 7x50.

Звідки така популярність і позачасовість біноклів? Просто тому, що важко знайти більш універсальну, надійну, відносно недорогу, але ергономічну опору для людського зору.

Ціни на біноклі - за що ми платимо?

Незалежно від того, яку суму ми хочемо або можемо виділити на придбання бінокля, корисно знати, на що ми можемо розраховувати в рамках даного бюджету. Знання цього може змінити перспективу або, принаймні, вберегти нас від розчарування.

Перш ніж ми перейдемо до деталей, пропонуємо провести невеликий експеримент. Порівняймо з біноклем чи не найпоширеніший оптичний інструмент у світі - окуляри. Пара базових коригувальних лінз і проста оправа для них коштують щонайменше 200 злотих. Натомість бінокль - це дві оптичні осі, що зазвичай містять 6 або більше лінз на кожній і 2 призми, які перевертають зображення. Ці лінзи і призми повинні бути дуже точно розміщені одна відносно одної і зафіксовані від зміщення. Однак це ще не кінець. У більшості біноклів потрібна точна і водночас міцна механіка, яка перетворює рух коліщатка фокусування у відповідне переміщення елементів оптичної системи. Додамо, що ці елементи повинні рухатися плавно і в той же час бути стабільними. Завершується все корпусом у вигляді двох тубусів і моста, що їх з'єднує, що має забезпечити ергономічність, а також набагато більшу механічну стійкість, ніж у випадку з типовою оправою корекційних окулярів.

З огляду на вищесказане, чи є сума в кілька сотень злотих за бінокль завищеною? Звичайно, масове виробництво на Далекому Сході дає чималі можливості для зниження вартості, але виробники - не чудотворці. Нижче певної межі падіння якості матеріалів і збірки навряд чи можна назвати навіть «компромісом», а отриманий в результаті біноклеподібний продукт буде лише джерелом роздратування і зневіри до біноклів як таких.

Отже, всупереч тому, в чому нас намагаються переконати аукціонні сайти, кожен бінокль, навіть найпростіший, але якісно зроблений, є продуктом, який повинен коштувати трохи більше, ніж футболка або квиток у кіно. Якщо не брати до уваги винятково вигідні акції та розпродажі, то за ціною від 100 до 300 злотих ми отримаємо абсолютно базовий інструмент, від якого слід очікувати не більше, ніж параметрів, що відповідають специфікації, достатньої яскравості та правильної роботи механіки. Відзначимо також, що нижня межа цього діапазону - це ціни компактних біноклів, тоді як повнорозмірні біноклі коштують щонайменше вдвічі дорожче, тобто близько 200 злотих.

Заплативши більше 300 злотих, можна розраховувати на водонепроникний корпус, призми зі скла Bak4 замість дешевшого BK7 та/або якісніше антиблікове покриття на лінзах і призмах. Ціна зростає, якщо вищезгадані покриття є скрізь, де виникають небажані відблиски, тобто в системі Fully Multi Coated, а не тільки на поверхнях, які виробник визнав найважливішими.

Зазвичай, паралельно з якістю оптики зростає плавність роботи і довговічність механіки, а також точність збірки і якість матеріалів, з яких виготовлений корпус бінокля. У цьому відношенні бінокль в діапазоні 600-1000 злотих вже повинен бути близьким до ідеального, хоча можуть бути незначні промахи на рівні контролю якості та повторюваності виробництва.

Наближаючись до ціни 1000 злотих і перевищуючи її, ми платимо за дедалі кращу передачу кольорів і світлопроникність, близьку до 90%, а то й вище, що означає вищу контрастність і доступну на практиці роздільну здатність зображення.

Наступною важливою особливістю, яку ми можемо очікувати від найкращих біноклів, є хороша корекція оптичних дефектів, які є неминучим явищем, зумовленим законами фізики у випадку стандартних оптичних шляхів. Спотворення геометрії зображення і падіння різкості на краях поля зору коригуються завдяки використанню передових систем лінз спеціальної форми, таких як асферичні лінзи. Кольорові аномалії, так звані хроматичні аберації, мінімізуються за допомогою спеціальних багатоелементних об'єктивів і низькодисперсійного скла ED. Все це дорого коштує і вимагає хорошого проекту. Крім того, більша кількість елементів оптичної системи означає більшу кількість границь, на які потрібно наносити антиблікове покриття, і воно повинно бути більш якісним, ніж у системах з меншою кількістю лінз. В іншому випадку ціною за корекцію згаданих дефектів буде зниження світлопроникності.

Особливістю, яка суттєво збільшує ціну, є також більший об'єктив. Тому бінокль з об'єктивом 50 мм завжди буде коштувати дорожче, ніж бінокль тієї ж марки і з того ж сімейства продуктів, але з об'єктивом 32 мм. Різниця може сягати кількох десятків відсотків. Меншою мірою, на кілька відсотків, на ціну впливає більша кратність збільшення.

Важливо також відзначити, що бінокль з даховою системою (roof) завжди буде дорожчим, ніж бінокль porro, що пропонує таку ж якість зображення. У цьому випадку доводиться рахуватися з вищою ціною щонайменше на 100%. Це звучить лякаюче, але зображення - це ще не все, і в усіх інших відношеннях даховий бінокль буде кращою покупкою, ніж подібного класу бінокль porro.

Чому антиблікові покриття так важливі?

Видиме світло, що проходить через лінзу з оптичного скла без покриття, втрачає близько 10% своєї яскравості, оскільки на будь-якій межі повітря-скло відбивається 5% світла.

Здається, що це не так вже й багато, але треба враховувати, що мова йде про один оптичний елемент. Найпростіший бінокль містить щонайменше п'ять таких елементів, а сучасні просунуті дахові біноклі мають набагато більше елементів. Тож неважко підрахувати, що світлопроникність знизиться на 50% і більше, а це означає, що зображення в окулярах бінокля буде щонайменше вдвічі темнішим, ніж те, яке ми сприймаємо неозброєним оком. Це вже дуже багато.

Вирішенням цієї проблеми є антиблікові покриття, тобто тонкі шари хімічних речовин, що наносяться на скло і перешкоджають відбиванню світла на межі елементів. Найчастіше використовуються такі речовини, як фторид магнію або діоксид титану. Для досягнення найкращих результатів на всі межі повітря-скло слід наносити багатошарове покриття, яке в англомовному оптичному словнику називається Fully Multi Coated.

Ефективність покриттів залежить від їхньої якості, і особливо складною технологічною проблемою є досягнення однакових параметрів антивідблиску для всіх довжин хвиль видимого світла, що забезпечує належне відтворення кольорів. Найпоширенішою проблемою є низька пропускна здатність для синього або зеленого світла, що призводить до спотворення кольорів у бік жовтого або червоного. Цей ефект особливо помітний у старіших польських і радянських біноклях, а також у найдешевших сучасних біноклях.

Покриття високої якості та покриття ними усіх границь повітря-скло означає не лише краще світлопропускання та гарну передачу кольору. Важливою перевагою хорошої системи покриття є також зменшення внутрішніх багаторазових віддзеркалень, які дають про себе знати, коли в полі спостереження є точкові джерела сильного світла. Це явище, подібне до ефекту спалаху, відомого з фотографії, може значно знизити комфорт спостереження при низькому рівні сонця, під час астрономічних спостережень або при наведенні бінокля на вуличні ліхтарі та автомобільні фари.

Чому завжди варто купувати водонепроникний бінокль?

Водонепроникність - одна з ключових характеристик, на яку слід звертати увагу при купівлі бінокля, і ця рекомендація аж ніяк не обмежується користувачами морських біноклів. Тим часом, особи, які вперше купують бінокль, схильні недооцінювати важливість цього параметра, стверджуючи, що вони навряд чи будуть спостерігати під час зливи або переходити річку вбрід з біноклем на шиї. І вони, мабуть, мають рацію, але ідея герметизації бінокля ґрунтується не тільки на необхідності зробити його несприйнятливим до контакту з великою кількістю води.

Основним аргументом на користь того, щоб зробити внутрішню частину бінокля максимально водонепроникною, є необхідність зменшити накопичення вологи, яка поперемінно випаровується і конденсується на скляних оптичних елементах в залежності від зміни тиску і температури. Щоб повністю виключити внутрішнє запотівання оптики, атмосферне повітря викачують з тубусів і замінюють його інертним газом. Найчастіше це азот, рідше - аргон. Ефективність цієї процедури залежить від якості використовуваних ущільнювачів, точності і стерильності збірки, тому не варто довіряти «водонепроникності» біноклів no-name або тих, що продаються підозріло дешево.

Ще однією перевагою високоякісного ущільнення є стійкість до пилу. Це не стосується сценарію, в якому зустрічається піщана буря, хоча, що стосується військового використання біноклів, пилонепроникність сприймається дуже буквально. Практично в кожній кліматичній зоні в повітрі постійно присутня безліч мікроскопічних мінеральних і органічних частинок, які, потрапляючи всередину оптичних тубусів, можуть мати значний вплив на якість зображення. Найменш очікуваною загрозою, але, тим не менш, цілком реальною, є мікроорганізми, зокрема, певні види грибків/цвілі, які знаходять оптимальні умови для росту у вологому внутрішньому середовищі бінокля. Грибок росте на лінзах і призмах, як лишайник на камінні, а його травні ферменти настільки сильні, що пошкоджують антиблікові покриття і, в крайньому випадку, можуть витравлювати сліди на склі лінз або призм.

Варто також пам'ятати, що не кожен тип бінокля можна герметизувати одинаково. Найскладніше завдання - герметизувати біноклі типу porro з рухомим мостом окуляра. Найбезпечніше припускати, що вони є лише бризкозахищеними, тому що навіть якщо вони водонепроникні одразу з коробки, вони, швидше за все, втратять цю властивість після тривалого використання і зміщення окулярного моста. Біноклі porro без окулярного моста, тобто з індивідуальним регулюванням обох окулярів, явно кращі в цьому відношенні, і не дивно, що вони домінують серед морських біноклів. Також відносно легко герметизувати більшість дахових конструкцій, а іноді ці біноклі з гарантованою стійкістю витримують повне занурення на глибину до 1 м і навіть глибше.

Які характеристики мають біноклі типу porro?

Сучасні біноклі з porro-призмами мало чим відрізняються від своїх прототипів другої половини 19 століття. Коли щось близьке до досконалості, що важко покращити. Найважливіша перевага системи porro прихована в самому її принципі, а саме в явищі повного внутрішнього віддзеркалення. Це означає, що жодна з поверхонь призми не потребує дзеркального покриття - відбиття світла відбувається виключно за рахунок кута нахилу стінок по відношенню до світлового променя. Важливо, що це відбиття відбувається практично без втрат, що неможливо зі стандартними світловідбиваючими покриттями на основі алюмінію або срібла. Крім того, хід світла всередині porro-призм не викликає фазових зсувів, які негативно впливають на роздільну здатність зображення. Завдяки цим особливостям біноклі з porro-призмами зазвичай дають чіткіше і контрастніше зображення, ніж біноклі з даховими призмами за ту саму ціну.

Система porro надає тубусам специфічної «ламаної» форми, що має як переваги, так і недоліки. Зсув осі об'єктивів назовні відносно осі окулярів означає більшу стереоскопічність, а отже, сильніше враження від тривимірності зображення.

Ціною цього є більші габарити - біноклі porro значно ширші, ніж дахові моделі з аналогічними параметрами. Крім того, відносно велика відстань між тубусами, в яких розміщені призми і об'єктиви, несприятливо впливає на баланс при утриманні бінокля однією рукою.

Ще одним недоліком біноклів типу porro є зовнішня система фокусування, тобто рухомий міст окуляра. Це ускладнює належну герметизацію бінокля, а також робить його більш вразливим до механічних пошкоджень. З цієї причини біноклі porro, призначені для використання на військових кораблях, зазвичай не мають центральної системи фокусування, а мають індивідуальне регулювання кожного окуляра. Однак це значно незручне рішення, особливо при спостереженні за об'єктами на близьких і змінних відстанях.

Які характеристики мають біноклі дахового типу?

Найважливішою перевагою біноклів з даховою системою призм є те, що об'єктиви та окуляри розташовані на одному рівні, що дозволяє їм бути набагато меншими, ніж у біноклів з порпризмою з тими ж параметрами.

Крім того, внутрішня система фокусування є стандартною для дахових біноклів, з єдиним зовнішнім рухомим елементом - коліщатком фокусування. Це дозволяє легко створювати біноклі, повністю захищені від води, пилу, мікробів і внутрішнього конденсату. Мінімальна кількість зовнішніх рухомих частин означає також, що бінокль є більш механічно міцним і не може вийти з ладу через тиск на окуляри.

Ці особливості означають, що біноклі в даховій системі витісняють біноклі типу porro скрізь, де важливі компактність, міцність і стійкість до бруду, вологи та несприятливих погодних умов. Тому, якщо задуматися про бінокль для солдата, мисливця, орнітолога або любителя гірських походів, то в першу чергу варто звернути увагу на дахові біноклі.

Остання важлива особливість дахових біноклів - це менша мінімальна відстань фокусування, яка може становити менше ніж 2 метри.

На жаль, за вищезгадані переваги біноклів з призмами в даховій системі в прямому і переносному сенсі доводиться платити. Більшість дахових біноклів використовують систему Шмідта-Пехана, в якій одна зі стінок призми повинна бути покрита світловідбиваючим покриттям. Якщо це стандартна дзеркальна поверхня на основі алюмінію, втрати світла на самій призмі можуть становити 10%. Щоб забезпечити світлопропускання, порівнянне з porro-призмами, виробники біноклів з даховими призмами Шмідта-Пехана змушені використовувати дорогі діелектричні покриття. Крім того, світловий промінь у дахових призмах розбивається на дві різні за довжиною хвилі, а потім об'єднується на виході. При цьому відбуваються фазові зміщення, що призводить до зникнення частини спектра, що негативно впливає на роздільну здатність і контрастність зображення. Щоб запобігти цьому, використовуються дорогі фазокореговані покриття, такі як PC3 в біноклях бренду Bushnell.

Нарешті, слід додати, що дахові призми набагато складніше монтувати в трубах і правильно вирівнювати між собою. Все це означає, що дахові біноклі зазвичай коштують вдвічі дорожче, ніж порро-біноклі, пропонуючи однаково гарне зображення. Тим не менш, дахові біноклі все більше домінують на ринку, що, здається, підтверджує, що їхні позаоптичні особливості варті своєї ціни.

Як розуміти позначення "8x32", "10x42", "10-22x50" тощо?

Число перед літерою "x" вказує на коефіцієнт збільшення, а отже, показує, у скільки разів об'єкт, видимий через бінокль, буде більшим порівняно з видимим розміром об'єкта, який можна побачити неозброєним оком. Якщо бінокль має змінне збільшення, дві цифри, з'єднані дефісом, вказують на діапазон доступних збільшень від мінімального до максимального.

Число після літери "x" - це діаметр об'єктива, виражений у мм. Наприклад, бінокль 10x42 має діаметр об'єктива 42 мм, а бінокль 8x32 - 32 мм.

Існує причина, чому біноклі були прийняті в такій формі позначення. Збільшення, діаметр об'єктива і співвідношення між ними - ключові параметри, що визначають функціональність конкретної моделі. Якщо Ти хочеш дізнатися більше, ознайомся з наступним обговоренням питань вибору збільшення і діаметра об'єктива.

Збільшення - яке вибрати?

Зі збільшенням зростає видимий розмір об'єкта, що спостерігається, і, водночас, кількість деталей, які ми здатні розгледіти з певної відстані. Точніше кажучи, роздільна здатність нашого зору збільшується в стільки разів, у скільки разів зростає збільшення бінокля, через який ми дивимося. Наприклад, якщо неозброєним оком ми можемо розрізнити сусідні об'єкти на відстані 6 см зі 100 м, то за допомогою відмінного бінокля з 8-кратним збільшенням ми зможемо розрізнити сусідні об'єкти на відстані 7,5 мм зі 100 м. Тому може здатися, що вибір простий - чим більше збільшення, тим краще. На жаль, це не так.

Основним і найпомітнішим обмеженням є тремтіння рук, яке призводить до нестабільного зображення, що втомлює очі і зводить нанівець вигоду від роздільної здатності. Чим вище збільшення, тим сильніше тремтіння рук, і навіть наш пульс і дихання, перетворюються на видимі вібрації предметів, за якими ми спостерігаємо. На практиці, збільшення, яке ми можемо підтримувати на належному рівні стабільності, становить максимум 12x. Біноклі з більшим збільшенням потребують штатива, або імпровізованої опори, наприклад, згорнутого килимка чи мішка з піском.

З вищезгаданих причин досвідчені користувачі, швидше за все, обиратимуть біноклі з відносно невеликим збільшенням від 7x до 10x. Якщо пріоритетом є роздільна здатність, то 10-кратне збільшення буде оптимальним для спостережень без штатива. Менші збільшення є компромісом з точки зору більшої яскравості або поля зору, яке в більшості випадків є більшим при менших збільшеннях. Також завжди можна отримати вигоду від більш комфортної стабільності зображення.

Крім того, чим менше збільшення, тим більша глибина фокусування і, відповідно, відстань, з якої бінокль буде фокусуватися до нескінченності без необхідності подальшого налаштування. Наприклад, бінокль з 7-кратним збільшенням буде фокусуватися на нескінченність на відстані близько 50 м після фокусування, а для бінокля з 12-кратним збільшенням ця відстань становитиме близько 150 м. Звичайно, багато що також залежить від індивідуальної акомодаційної здатності очей користувача, але варто пам'ятати це загальне правило.

Ще одним важливим обмеженням, що застосовується на практиці для збільшення, є розмір об'єктива. Чим більше збільшення, тим більшим має бути його діаметр. Інакше зображення в біноклі буде темним, а при дуже великих збільшеннях ми можемо додатково досягти ліміту, перевищення якого не дасть нам ніякого збільшення роздільної здатності, а лише розтягне зображення, розмиваючи деталі. На жаль, чим більший об'єктив, тим більші розміри, вага і вартість виготовлення бінокля, тому об'єктиви більші за 56 мм використовуються рідко. Наслідки цього ми детально пояснимо нижче в розділі про важливість діаметра об'єктива.

Як щодо змінного збільшення?

Спостерігачі-початківці досить часто розглядають можливість придбання бінокля зі змінним збільшенням. На жаль, такий бінокль може стати джерелом розчарування. Перш за все, проблема полягає в тому, що здається додатковою перевагою, а саме в можливості отримання дуже великих збільшень. Як ми вже зазначали, при збільшенні понад 12x дуже важко утримувати бінокль досить стабільно, дедалі темніше зображення ускладнює спостереження, а при дуже великих збільшеннях, які не достосовані до діаметра об'єктива, ми також можемо відзначити зниження роздільної здатності.

Крім того, змінне збільшення - це складніша механіка, а отже, вища ймовірність виходу з ладу, ніж у біноклів аналогічного класу з фіксованим збільшенням. Особливо це стосується низькобюджетних біноклів. Тому, якщо неодмінно потрібен бінокль зі змінною кратністю, найкраще інвестувати в бінокль принаймні середнього або вищого цінового діапазону, наприклад, Bushnell Legacy 10-22x50. Звичайно, дешевші біноклі зі змінним збільшенням також можуть бути хорошими, але не варто очікувати від них занадто багато.

Діаметр об'єктива - яке має значення?

Яскравість зображення зменшується на квадрат його збільшення, і в той же час збільшується на квадрат діаметра об'єктива. З цих двох співвідношень випливає досить очевидний висновок - якщо зображення в окулярах бінокля має бути таким же яскравим, як і те, яке ми бачимо неозброєним оком, то чим більше збільшення, тим більшим повинен бути об'єктив нашого бінокля. А точніше, наскільки великим? Тут ми повинні взяти до уваги ще одну змінну - діаметр наших зіниць, який, залежно від інтенсивності світла, варіюється від 2,5 мм при яскравому сонячному світлі до 7 мм в безмісячну ніч.

Для того, щоб повною мірою використовувати здатність наших очей збирати світло, диск зображення в окулярах бінокля, так звана вихідна зіниця, повинен мати такий самий діаметр, як і зіниця нашого ока в даних умовах. Діаметр вихідної зіниці розраховується шляхом ділення діаметра об'єктива на кратність збільшення бінокля, тому, наприклад, бінокль 10x25 матиме вихідну зіницю 2,5 мм. Це означає, що якщо Ти шукаєш типовий денний бінокль зі збільшенням 10x, то діаметр об'єктива від 25 до 32 мм буде достатнім. Якщо ж Ти хочеш використовувати 10-кратний бінокль переважно вночі, об'єктив повинен мати діаметр від 50 до 70 мм.

На практиці навіть у біноклях для денного використання найчастіше співвідношення між об'єктивом і збільшенням буває таким, що вихідна зіниця все ж більша за згадані 2,5 мм. Спостережуваний простір ніколи не буває рівномірно освітлений, деякі об'єкти знаходяться в тіні і, врешті-решт, сама інтенсивність світла залежить від погоди, яка змінюється. Діаметр наших зіниць також динамічно змінюється. Тому навіть у яскравий день більший діаметр об'єктива забезпечує кращу контрастність менш освітлених об'єктів, що впливає на загальну якість зображення. Більший об'єктив при заданому збільшенні також означає, що наш денний бінокль більш корисний на світанку, в сутінках, при спостереженні за зірками або просто в густому лісі.

З іншого боку, зіниця діаметром 7 мм рідко досягається нашим оком, оскільки достатньо місяця або відблиску міського освітлення, щоб наші зіниці розширилися не більше ніж до 5-6 мм. Більше того, здатність зіниці розширюватися з віком зменшується, про що часто забувають мисливці старше 50 років, які купують великі біноклі ночного типу, такі як 8x56 або 10x70. Тому розумним стандартом вважається вихідна зіниця від 4 до 6 мм, що забезпечується популярними параметрами 8x32, 8x42, 10x42 або 10x50.

Від розміру об'єктива також залежить максимальне збільшення, при якому не спостерігається втрата роздільної здатності, так зване роздільне збільшення. Це також збільшення, при якому об'єктив використовує весь свій потенціал роздільної здатності. Вважається, що роздільна здатність досягається при вихідній зіниці 2,3 мм. Наприклад, для 50-мм об'єктива це приблизно 22-кратне збільшення, тоді як для 25-мм об'єктива - лише 11-кратне. Збільшення, що перевищує роздільну здатність, не приносить більше деталей, а лише розтягує зображення, що створює ефект, подібний до ефекту збільшення маленького зображення у форматі jpg у простому графічному редакторі. Однак насправді це стосується лише біноклів зі змінним збільшенням, оскільки більшість біноклів з фіксованим збільшенням мають збільшення набагато менші, ніж збільшення роздільної здатності. Якщо Тобі важлива чіткість зображення і Ти спостерігаєш без штатива, то збільшення, що межує з роздільною здатністю, просто непрактичне.

На жаль, більший об'єктив також передбачає більшу вагу, більший розмір і, як правило, вищу ціну порівняно з біноклем такої ж якості, але з меншим об'єктивом. Тому оціни свої потреби перед покупкою.

Які біноклі будуть оптимальними для дня?

Зіниця людського ока вдень звужується і розширюється приблизно від 2,5 мм до 4 мм, тому немає сенсу використовувати бінокль вдень зі значно більшою вихідною зіницею. З іншого боку, варто вибирати бінокль з вихідною зіницею, більшою, ніж мінімальна для денного спостереження, оскільки це також дозволить використовувати бінокль в умовах мінливої або слабкої освітленості, а також коли частина поля зору зайнята об'єктами, які сильно затінені.

Діаметр вихідної зіниці бінокля визначається як добуток діаметра об'єктива і кратності збільшення. Більш детальне обговорення проблеми можна знайти в розділі про діаметр об'єктива, тут ми наведемо найпопулярніші денні біноклі для простоти орієнтування.

Компактні моделі: 8x21, 8x25, 10x25, 10x28, 8x32, 10x32, 10x36

Повнорозмірні моделі: 8x42, 10x42, 10x50, 12x42, 12x50

Які біноклі будуть оптимальними для вечора і ночі?

Вночі зіниця людського ока може досягати діаметра 7 мм і, в теорії, такою ж має бути вихідна зіниця нічного бінокля. На практиці, через зоряне, місячне або міське освітлення, наші зіниці рідко досягають діаметра більше 6 мм, та й сама здатність зіниці розширюватися з віком зменшується. Тому варто також розглянути можливість придбання бінокля з вихідною зіницею в діапазоні 5-6 мм, який буде меншим, легшим і, як правило, значно дешевшим. Діаметр вихідної зіниці бінокля визначається як частка від ділення діаметра об'єктива на кратність збільшення. Більш детальне обговорення проблеми Ти знайдеш у розділі про діаметр об'єктива, а тут ми для зручності наведемо найпопулярніші нічні біноклі.

Типові нічні: 7x50, 8x56, 9x63, 10x70

День-ніч і для старших спостерігачів: 8x42, 10x50, 10x56

Однак слід підкреслити, що для бінокля для вечора і ночі недостатньо достатньо великого об'єктива, що забезпечує вихідну зіницю від 5 до 7 мм. Не менш важливими є антиблікові покриття, їхня якість і нанесення на всі поверхні. У випадку з даховими біноклями також важливі високоякісні дзеркальні поверхні призм і покриття для корекції фазового зсуву. Великі, але дешеві біноклі 7x50 або 10x50 можуть виявитися набагато менш корисними для нічного спостереження, ніж якісні, компактні біноклі 8x32. Пам'ятай про це, і Ти уникнеш розчарувань.

Який бінокль буде найбільш " універсальним"?

Не існує універсального бінокля в повному розумінні цього слова. Залежно від наших потреб, ми очікуємо від бінокля різних значень збільшення, ефективності в сутінках, розміру та ваги. Однак є клас біноклів, який являє собою чудовий компроміс найважливіших експлуатаційних характеристик біноклів різного призначення - це біноклі з параметрами 8x42.

З одного боку, це досить компактні і відносно легкі біноклі, а з іншого боку, з вихідною зіницею 5,25 мм їх можна успішно використовувати навіть вночі або в сильно затіненому лісі.

Збільшення 8x не дасть нам стільки деталей, як 10x або 12x, але буде кращим у цьому відношенні, ніж 7x і менше. Крім того, при такому збільшенні можна досить легко підтримувати стабільне зображення, тому під час тривалого, більш вичерпного спостереження читабельність деталей може виявитися навіть кращою, ніж при спостереженні протягом декількох секунд.

Ще однією перевагою біноклів 8x42 є відносно велике поле зору, зазвичай більше, ніж у біноклів 8x56, 10x42, 10x50, 10x56 або 12x50. Глибина різкості також зазвичай вища порівняно з біноклями з більшим збільшенням.

З цих причин біноклі 8x42 є найкращим вибором для орнітологів та інших професійних спостерігачів за природою. Ці параметри також повинні припасти до душі мисливцям, але часто невиправдано, ця спільнота, швидше за все, обирає класичні нічні біноклі.

Налаштування новопридбаного бінокля

Налаштування щойно придбаного бінокля слід проводити в три етапи в наступному порядку:

1. Регулювання відстані між окулярами

2. Компенсація різниці між лівим і правим оком

3. Вільне регулювання фокусування на обраній відстані спостереження.

Починаємо з того, що прикладаємо окуляри бінокля до очей. Окуляри не повинні затискати ніс, а видиме зображення повинно бути єдиним колом. Якщо Ти бачиш два кола, що накладаються одне на одне, або краї поля зору обрізані, це означає, що відстань між окулярами не відповідає відстані між нашими зіницями і її потрібно відрегулювати. Сам процес регулювання дуже простий. Тубуси бінокля з'єднані шарнірно, тому, переміщуючи їх по осі шарніра, ми віддаляємо або наближаємо їх один до одного, змінюючи таким чином відстань між окулярами. (Рис. 1)

Більшість біноклів пропонують можливість компенсувати різницю гостроти зору між лівим і правим оком. Для цього використовується діоптрія, зазвичай у вигляді коліщатка на одному з окулярів бінокля, або іноді інтегрована з центральним коліщатком. Незалежно від способу роботи, в переважній більшості випадків діоптрія змінює фокус в правому оптичному шляху бінокля. (Рис.2)

Налаштування починається із примруження ока, що дивиться в окуляр з діоптрією. Зазвичай це буде праве око. Потім, дивлячись виключно в окуляр без діоптрії, яким зазвичай є ліве око, наводимо бінокль на обраний об'єкт і фокусуємо зображення об'єкта за допомогою центрального регулятора фокусування.

Після цього відкриваємо око, яке дивиться в окуляр з діоптрією, і закриваємо те, яке було відкрите раніше. Не торкаючись коліщатка центрального регулювання, ми пересуваємо коліщатко діоптрії і встановлюємо її в положення, яке забезпечує найкращу візуальну різкість. Звичайно, ми дивимося на той самий об'єкт і з тієї самої відстані, що й раніше.

Після цього нам більше не потрібно використовувати діоптрію. Наводимо бінокль на будь-яку відстань і, дивлячись обома очима, налаштовуємо фокус за допомогою коліщака центрального регулювання.

Важливі поради:

- навіть якщо ми переконані, що не маємо жодних вад зору і що зір в обох очах ідентичний, варто провести процедуру юстирування окулярів. Невеликі помилки при складанні бінокля можуть призвести до того, що фокусування в кожному з тубусів буде мінімально різним, що негативно вплине на якість зображення. Варто перевірити це і, можливо, виправити за допомогою діоптрії.

- око, яке ми закрили, буде напруженим і гірше бачитиме відразу після відкриття, тому корекція діоптрії може бути ненадійною. Тому, якщо у нас є тільки кришки для об'єктивів, краще використовувати їх замість того, щоб примружувати очі. Використовуючи кришки для об'єктивів, нам не потрібно примружувати око, яке дивиться крізь закритий тубус. Ми прикладаємо його нормально відкритим до окуляра. В результаті око розслабиться і ще більше розслабиться під впливом темряви.

перше налаштування фокусування найкраще проводити, наводячи бінокль на такі об'єкти, як віддалені автомобільні номери, плакати з написом або таблички з назвами вулиць. Також можна використовувати спеціальні таблиці, такі як USAF Resolving Power Test Target. Налаштування фокусування на основі зображень об'єктів, що містять менше деталей, може бути ненадійним.

- якщо деякий час тому ми відрегулювали бінокль так, щоб зображення було чітким на певній відстані, а після тривалої перерви в спостереженні і піднесення бінокля до очей той самий об'єкт виявився рнечітким, це не обов'язково означає, що потрібно повторно відрегулювати налаштування центральне або діоптрії. Іноді достатньо кілька разів моргнути і стимулювати м'язи, що відповідають за акомодацію, і все повернеться до норми. Це особливо актуально, якщо перед спостереженням ми довго працювали очима на близьких відстанях, наприклад, вивчали карту або змінювали налаштування навігаційної системи GPS.

- якщо Ти позичив комусь свій бінокль, після повернення перевірт фокусування в обох окулярах. Можливо, Тобі доведеться повторити процедуру налаштування. Якщо цього не зробити і хтось відрегулював діоптрію, зображення в біноклі буде гіршої якості, і дивитися в нього буде втомливо.

Чи можна користуватися біноклем, коли носиш корекційні окуляри?

Користуватися біноклем, не знімаючи окулярів, можна, але необхідно виконати дві умови. По-перше, бінокль повинен бути оснащений складаними наочниками, які зменшать відстань між лінзами окулярів бінокля і лінзами наших корекційних окулярів. По-друге, окуляри бінокля повинні забезпечувати велику відстань між зіницями - не менше 17 мм.

Зінична відстань (ang. eye relief) - це відстань між крайньою лінзою окуляра оптичного приладу і точкою, в якій утворюється вихідна зіниця. Можна також сказати, що це максимальна відстань між оком і лінзою окуляра, з якої ми все ще матимемо доступ до всього поля зору.

При спостереженні в корекційних окулярах відстань між оком і лінзою окуляра бінокля завжди більша на відстань між оком і оправою окулярів, тому важливо, щоб відстань між зіницями бінокля була великою. Якщо вона замала, навіть якщо окуляри опустити вниз, ми не матимемо доступу до всього поля зору, створюючи ефект, ніби дивимося через трубу або замкову щілину.

Варто також згадати, що система фокусування більшості біноклів дозволяє коригувати дефекти зору від -5 до +5 діоптрій, тому, якщо немає значного астигматизму, можна зняти окуляри і користуватися біноклем у стандартній конфігурації, тобто з витягнутими наочниками.

Також немає заперечень проти використання бінокля під час носіння контактних лінз, в цьому випадку можна дивитися в окуляри бінокля з витягнутими наочниками.

Як слід чистити бінокулярні лінзи?

Чистота лінз об'єктивів, а ще більшою мірою чистота лінз окулярів, суттєво впливає на якість зображення. На жаль, як би ми не доглядали за біноклем, рано чи пізно його лінзи забруднюються. Для цього навіть не обов'язково, щоб лінзи контактували з пилом, брудною водою або кінчиками ваших пальців. Найпоширенішою причиною забруднення є наші власні очі, а саме наші вії, які забризкують лінзи наших окулярів сльозами та потом, коли ми моргаємо. Тому чищення лінз бінокля не омине нас, навіть якщо ми використовуємо його вдома лише для того, щоб дивитися у вікно.

Який би вид бруду ми б не помітили на лінзах бінокля, варто дотримуватися процедури очищення так, ніби вони були засипані піском. Іноді достатньо мікроскопічної, невидимої піщинки кварцу, щоб, здавалося б, безневинне протирання лінз серветкою перетворило антиблікове покриття на ковзанку.

Ось чому ми завжди починаємо з продування лінз. Найкраще це робити за допомогою спеціальної насадки для чищення оптики. Стиснене повітря в балончику, безумовно, менш безпечне, оскільки може залишити стійкі смуги, схожі на мороз, і ми не рекомендуємо цей метод.

Наступний крок - це очищення лінз тонким пензликом. Після мінімізації ризику потрапляння твердих частинок на поверхню лінз можна приступати до знежирення. Найкраще використовувати для цього спеціальні рідини для очищення оптики. Використання звичайного спирту або побутової хімії може пошкодити антиблікове покриття або ущільнення навколо лінз. Потрібно розпилити рідину на серветку або тканину з мікрофібри і обережно протерти лінзи круговими рухами, потім висушити, притиснувши до лінз іншу чисту, суху серветку або тканину. Процедуру слід повторювати до тих пір, поки не зникнуть всі плями, крапки і зміни кольору. Для глибоко посаджених лінз можна використовувати ватні палички.

Увага! Ніколи не використовуй гігієнічні серветки з лосьйоном або ароматизовані, оскільки вони лише додадуть роботи і залишать більше розводів. Іншими небажаними матеріалами є паперові рушники та туалетний папір. Вони часто містять забруднення у вигляді твердих частинок, які можуть подряпати антиблікове покриття бінокля. Як правило, ми не радимо імпровізувати з миючими засобами та матеріалами взамін серветки з мікрофібри. Особливо, якщо Ти користувач-початківець, Тобі краще придбати набір для чищення оптики.

Про що ще варто пам'ятати? (охорона праці з біноклем)

На додаток до правильного очищення, про яке ми говорили вище, є ще кілька практичних правил поводження з біноклем, про які варто пам'ятати:

• Ніколи не дивись в бінокль на сонце! Навіть дуже короткий вплив на очі такого посиленого сонячного світла може призвести до серйозного пошкодження зору.
• Завжди використовуй шийний ремінець і нагадуй про це іншим користувачам, яким Ти даєш бінокль у користування. Хоча сучасні біноклі мають міцне прогумоване покриття, невдале падіння з висоти понад 1 м може призвести до непоправних пошкоджень, які не покриваються гарантією.
• Не залишай бінокль під яскравим сонячним світлом, наприклад, за лобовим склом автомобіля, оскільки корпус може нагрітися настільки, що пошкодить ущільнення або призведе до внутрішнього витоку мастил, які можуть потрапити з механіки на оптичні елементи.
• Не клади бінокль на окуляри або на верхню сторону з коліщатком регулювання, оскільки випадковий тиск може відносно легко пошкодити ці елементи. Найбезпечніше класти бінокль на оправи об'єктивів або рівно на нижню сторону.
• Під час транспортування бінокль повинен знаходитися в чохлі, зі складеними наочниками і закритими кришками. Це значно зменшує ризик випадкового пошкодження./li>
• Не використовуй бінокль для демонстративного розглядання вікон, перехожих або відпочиваючих на пляжі. Поважай приватність інших людей!