Біноклі - словник

У наведеному нижче списку ви знайдете деякі часто вживані терміни, пов'язані з біноклями. Ознайомлення з цим глосарієм, безумовно, полегшить вам вибір правильного бінокля.

Центральне фокусування: система, в якій фокусування в обох окулярах точно контролюється однією ручкою, зазвичай розташованою в центрі бінокля.

Без фокусування - фокусування не потрібне, оскільки діапазон огляду бінокля заздалегідь налаштований на типову відстань спостереження.

Insta Focus - також відома як Quick Focus - це система швидкого фокусування зображення за допомогою диска, що рухається пальцем. Вона ідеально підходить для відстеження об'єктів, які залишаються в русі.

Сутінкове число: це ефективність оптичної системи, тобто бінокля або телескопа. Воно визначає, наскільки добре система працює в умовах низької освітленості. Сутінкове число розраховується як квадратний корінь з добутку збільшення і діаметра об'єктива. Чим вищий результат, тим вища ефективність оптичної системи.

Мінімальна відстань фокусування (CLOSE FOCUS) - це мінімальна відстань, на якій може знаходитися об'єкт спостереження, щоб його можна було повністю сфокусувати.

Відстань до вихідної зіниці (полегшення для очей): цей параметр визначає максимальну відстань між оком і об'єктивами бінокля, при якій все ще доступне повне поле зору бінокля. Цей параметр особливо важливий для тих, хто хоче користуватися біноклем, не знімаючи окулярів. Загалом, чим більша відстань між зіницями, тим менше потрібно притискати окуляри бінокля до очниць і тим менше навантаження на очні яблука, а отже, тим комфортніше користуватися біноклем.

Поле зору (поле зору) - ширина охоплюваної біноклем ділянки місцевості, яку видно на певній відстані. Зазвичай дається в метрах або футах на 1000 метрів або ярдів.

Збільшення - це кратність, у яку збільшується об'єкт спостереження. Наприклад, бінокль з параметрами 7x50 дає семикратне збільшення об'єкта спостереження.

Система фокусування - система, яка дозволяє зробити зображення, що потрапляє на око спостерігача, оброблене оптичною системою, більш різким. Найпоширеніші системи фокусування: Central Focus, Insta Focus, Individual Focus, Focus-Free.

Система покриття лінз - система покриття лінз антивідблисковими шарами, які значно покращують світлопропускання. Існують наступні системи покриття:

Без покриття - без покриття, втрата світла в біноклі приблизно 40%.
Покриття - одно- або двошарове - втрата світла в бінокль приблизно 30 - 35%.
Повністю просвітлені - всі межі середовищ (поверхні лінз) покриті одним або двома шарами. Втрата світла в біноклі становить приблизно 15-20 %.
Multi Coated ("MC") - багатошарові покриття на частинах носія, це зменшує втрати світла в системі до декількох відсотків
Fully Multi Coated - багатошарове покриття на всіх носіях - у біноклях відомих компаній це покриття зменшує втрату світла приблизно до 5 % по всій системі.

Тубус: корпус для оптичних приладів або їх компонентів, що використовується для коаксіального розміщення оптичних елементів - лінз або оптики.

Призмова решітка - це система призм, розташованих в оптичній системі для інвертування зображення, що надходить з об'єктива бінокля і спрямовується в окуляр.

Призмова система типу Порро - це система, в якій об'єктивні лінзи зміщені доцентрово або відцентрово відносно об'єктивних лінз. Біноклі з таким типом системи мають більший розмір, при цьому вони часто пропонують ширше поле зору, ніж об'єктиви з іншою системою.

Призмова система "Roof" - це система, в якій об'єктивні лінзи суміщені з об'єктивними лінзами прицілу. Завдяки використанню такого типу компонування, розмір бінокля значно зменшився.

Індивідуальне фокусування - система управління фокусуванням кожного окуляра прицілу окремо. Найчастіше зустрічається в морських біноклях. Дуже корисна для людей із серйозними порушеннями зору.

Вихідна зіниця (вихідна зіниця): максимальний діаметр плями світла, що потрапляє на око спостерігача після проходження через оптичну систему бінокля. Вихідну зіницю бінокля можна обчислити в хорошому наближенні, це результат добутку діаметра об'єктива на кратність збільшення приладу. Таким чином, бінокль 7x50 матиме вихідний діаметр приблизно 7 мм. Цей параметр особливо важливий, якщо ви вирішуєте, чи купувати бінокль для типового дня або типової ночі.